dilluns, 6 de febrer del 2023

Manhues baihes publicats/anunciats a certs països occidentals

He preparat una llista comparativa amb els manhues baihes publicats o que properament es publicaran a Espanya, Itàlia, França, Alemanya i Estats Units. És ben possible que algun títol se m’hagi passat per alt o que se m’hagi escapat que a tal país sí que s’ha publicat o es publicarà tal o qual títol.

El romanç i/o sexe entre dones ha de tenir pes transcendental a la trama.

A diferència de l’entrada de shōjoseis d’abans del 1987, aquesta no té un caràcter exhaustiu i no pretenc entrar a fer una llista de mercats als quals no compro. Així i tot, potser m’animi algun dia amb el Brasil, per exemple.

D’altra banda, no tindré en compte els títols que només es publiquin en format digital.

Així doncs, heus aquí el llistat: 


EspanyaItàliaFrançaAlemanyaEstats Units
La cinta rosa (Fěnhóng duàn dài [粉紅緞帶], Monday Recover, 2018)XXPink RibbonXX
Les 9 vides - ofec per excés de llum: capítols 7 a 9 (Jiǔ mìng rén-nì guāng [九命人-溺光], Monday Recover, 2019)x9 lives man - Wallow in LightXx9 lives man - un amour à sens uniqueXX
Mojito (Mo Xi Tuo [莫希托], noftB, 2019-20)MojitoXXXX
Contalles de flors efervescents (Qǐ tán huā wùyǔ [綺譚花物語], Shuang-tzu Yang i Monday Recover, 2020)XXContes Merveilleux du PrintempsXX
Meitat (Soulmate, Wenzhilizi i Keranbing, 2020-1)SoulmateSoulmateSoulmateSoulmateSoulmate
Amar al mar (Māo yǔ hǎi de bǐ duān [貓與海的彼端], Chen Chiao-Jung i Monday Recover)XXSea you here and usXX

 

DARRERA ACTUALITZACIÓ: 27 de gener de 2024