 |
| La cançó de bressol de l’Asuka |
El meu primer contacte amb l’obra del Shinji Wada va ser fa una bona colla
d’anys en veure’n La cançó de bressol de l’Asuka (Asuka
Lullaby) d’oferta entre un bon munt de mangues vells després d’emmarranar-me
les mans la pols que hi havia acumulada pels prestatges i els còmics. Em va cridar l’atenció.
Tom únic de shōjo vintage i valia només 1 €. Tot i que la sobrecoberta estava un
pelet arrugada, m’hi vaig llançar, donant per fet que era una sèrie desconeguda.
Així ho assumir durant molt de temps.
Tot i que no tenia ni fava de japonès escrit, poc després de comprar-lo me’l
vaig mirar pàgina a pàgina. Una escena on sortia una panerola em va fer petar de
riure.
Posteriorment, vaig comprar-me el llibre Shōjos dels 70 (Shōjo
Manga ’70 Nendai-hen). Aquesta publicació de 130 pàgines li dedica dues planes a la saga d’Asuka! Arran
d’això, me’n vaig informar i vaig veure que es tractava d’una saga conformada
per diversos mangues. La saga es remunta als anys setanta i la darrera obra n’és
dels 2000.
Els protagonitza l’Asuka, una adolescent que encara no s’ha desenvolupat i
que es transforma en adolescent ja desenvolupada per lluitar contra el mal. Hmmmm...
en què em fa pensar això? Doncs en tot un seguit de magical girls, tant
anteriors (Melmo) com posteriors (Creamy Mamy, Persia,
Minky Momo, Fancy Lala i Full Moon). Així mateix, veig certes reminiscències en La Ran i el món gris (Ran to Haiiro no Sekai, Aki Irie,
publicat per aquí com Ran y el mundo gris). I sí, hi ha fanservice de l’Asuka
(versió desenvolupada) despullada.
Malgrat les seves proximitats amb les magical girls, no he vist mai l’Asuka
vista a cap llista de magical girls. Sospito que en gran part això és perquè no
té anime. El mateix opino de la Ran, per cert. Amb altres fandoms no passa
tant, però les magical girls estan molt lligades a l’anime.
 | ||
| A la portada de Shōjos dels 70 no veuràs l’Asuka, però sí la Saki Asamiya, protagonista de La Pinxa Detectiva. És a la punta inferior esquerra, amb el seu característic io-ió. El llibre li dedica 4 pàgines a La Pinxa Detectiva! |
Anys després, vaig visionar el primer dorama de La Pinxa Detectiva (Sukeban
Deka, basat en el còmic homònim del Wada) i em va agradar prou com per
posar-me amb l’obra original, la qual em va encantar. Així, vaig passar-ne a
consumir el prototip i a apreciar encara més La cançó de bressol de l’Asuka,
l’únic tom que tinc del Wada.
Avui, en veure un tweet recomanant Alisa, la dels cabells platejats,
m’he posat molt nostàlgica i he recordat que tenia pendent saber quin coi és l’ordre
de lectura de la saga Asuka. Ho he estat buscant, però no ho he sabut
veure i el meu no-japonès no m’aplana el camí, que diguem. Al final, he optat
per consultar a Baka l’obra del Wada endreçada per any de publicació.
Si no me’n deixo cap, segons aquesta web hi ha... 12 sèries de la saga Asuka!
Això sí: la majoria consten només d’un volum i les més llargues són de tres. De
tota manera, ni tan sols sé si es continuen entre totes, si només es continuen
algunes entre elles, si són móns paral·lels... A partir d’un moment donat, els còmics
de la saga passen a tenir tots el títol del primer amb el corresponent subtítol.
Sigui com sigui, en ordre més o menys cronològic de publicació la cosa aniria
així:
1. Asuka, la supernoia (Chōshōjo Asuka, 1 tom)
2. El parell d’Asukes (Futari no Asuka, 1 tom)
3. L’Asuka altra vegada (Asuka Futatabi, 1 tom)
4. La cançó de bressol de l’Asuka (Asuka Lullaby, 1 tom)
5. L’Asuka i la caça de fades (Asuka · Yōsei Kari, 1 tom)
6. Asuka, la supernoia: La serp dorment (Chōshōjo Asuka Nemuru Hebi, 1 tom)
7. Asuka, la supernoia: El segell de la pluja (Chōshōjo Asuka Ame no Fuuin,
1 tom)
8. Asuka, la supernoia: L’estel dels casaments (Chōshōjo Asuka Wedding Star,
1 tom)
9. Asuka, la supernoia: La sang del mesies (Chōshōjo Asuka Kyūseishu no Chi,
3 toms)
10. Asuka, la supernoia: La història de l’estigma (Chōshōjo Asuka
Seikon-hen, 2 toms)
11. Asuka, la supernoia: La història dels esperits invocats (Chōshōjo Asuka
Shikigami-hen, 2 toms)
12. Asuka, la supernoia: La història de l’escola (Chōshōjo Asuka Gakkō-hen,
3 toms)
