dimarts, 8 de febrer del 2022

Mangues yuris publicats/anunciats/filtrats a certs països occidentals

He preparat una llista comparativa amb els mangues yuris publicats o que properament es publicaran a Espanya, Itàlia, França, Alemanya i Estats Units. És ben possible que diversos títols se m’hagin passat per alt o que se m’hagi escapat que a tal país sí que s’ha publicat o es publicarà tal o qual títol.

Latracció sàfica ha de tenir un pes transcendental a la trama.

A diferència de l’entrada de shōjoseis d’abans del 1987, aquesta no té un caràcter exhaustiu i no pretenc entrar a fer una llista de mercats als quals no compro. Així i tot, potser m’animi algun dia amb el brasiler o algun altre, però dubto que mai em posi amb el polonès.

Per principis, he decidit que no inclouré en aquesta llista el següent material encara que es pugui considerar com a yuri (ja coses prou problemàtiques hi ha a la llista):

1) Que qui ha confeccionat el manga en qüestió hagi comès algun acte contra la llibertat sexual.

2) Normalització/idealització de genocidis.

3) Dones adultes o noies adolescents atretes per nenes. (També, més minoritari dins del yuri, però: homes adults o nois adolescents atrets per nens i/o nenes i dones adultes o noies adolescents atretes per nens.)

4) Prostitució idealitzada com a temàtica principal.

5) Contingut de zoofília.

I evidentment, la llista no conté títols que, t’ho miris com t’ho miris, no es poden considerar com a yuri perquè no hi ha atracció sàfica per molt que hi hagi qui s’entesti en afirmar el contrari:

I) Yuribait o subtextos que no van enlloc (Venus Versus Virus). En cas de dubte (Futaribeya), no ho considero yuri.

II) Nois cis que es converteixen en “noies” (Ranma 1/2).

III) Romanç/sexe entre un noi trans i un noia cis (Paros no Ken).

D’altra banda, no tindré en compte els títols que només es publiquin en format digital, els que no hagin arribat a botigues ni tampoc els d’aquelles editorials poc fiables que encara no han sortit a la venda.

Així doncs, heus aquí el llistat:


EspanyaItàliaFrançaAlemanyaEstats Units
Tremolors de primavera primerenca (Yureru Shōsun, historia curta inclosa al tom homònim, Riyoko Ikeda, 1973)XVarillanti albori di primavera (història curta inclosa a l’edició de Caro Fratello... de l’editorial J-Pop)XXX
La plantosa vampira (Utsukishi vampire, història curta inclosa al tom El Baró Muricec: lladre fantasma, Kaitō Kōmori Danshaku, Sachiko Asuka, 1973)XXXXThe beautiful vampire (història curta inclosa al tom The Phantom Thief Baron Bat)
Els solcs de l’Arc de Sant Martí: Les dones de Gèminis (Niji no Fūmon: Futagoza no Onna, història curta dins de Dones i Constel·lacions [Seiza no Onna], Miyako Maki, 1974)Glifos multicolores, Mujer de Géminis (història inclosa a Mujeres del Zodíaco #3)XLes empreintes de l'arc-en-ciel, Femmes des Gémmeaux (història curta inclosa a Les Femmes du Zodiaque #2)XX
Benvolgut germà... (Onii-sama e..., Riyoko Ikeda, 1974-5)Querido hermano...Caro Fratello (primera i segona edicions) / Caro Fratello... (tercera edició)Très Cher Frère...XX
L’imperi de Saint Alice (Saint Alice Teikoku, Suzue Miuchi, 1976-8)XL’impero di Saint Alice (inclòs al Suzue Miuchi Best Works #3)XXX
La Miyuki en Terra de Meravelles (Fushigi no Kuni no Miyuki-chan, Lewis Carrol i CLAMP, 1993-5)Miyukichan in the WonderlandMiyuki nel paese delle meraviglie (edició original) /  Miyuki in wonderland (reedició)Miyuki au pays des merveillesMiyuki-chan im WunderlandMiyuki-chan in Wonderland
Quiralitat: Cap a la terra promesa (Chirality: To the Promised land, Satoshi Urushihara, 1994-6)Chirality (2/3, cancel·lada)ChiralityChirality: La promesse (toms 1 i 2 de l'edició original) / Chirality: La terre promisse (tom 3 de l'edició original i tota la reedició)Chirality: To the promised landChirality: To the Promised Land
La floristeria del xamfrà: versió Akashi (Machikado Hanadayori (Akashi-ban), recull de 10 capítols inclòs al tom únic La floristeria del xamfrà [Machikado Hanayadori], Fumiyo Kōno, 1995)XXLes fleuristes du coin de la rue (version Akashi), recull de 10 capítols inclòs al tom únic Les fleuristes du coin de la rueXX
Blau (Blue, Kiriko Nananan, 1995)BlueBlueBlueBlueBlue
La Rica, oi? (Rica ’tte kanji!?, Rica Takashima, 1995-6)XRica ’tte kanji!?, Una novellina a TokyoXXTokyo Love: Rica ’tte kanji!?
Situació estrambòtica (Hen, Hiroya Oku, 1995-7)XHenXXX
Entre Llençols i Merdes (Sheets no Sukima, Erica Sakurazawa, 1996)XXEntre les drapsBetween the SheetsBetween the Sheets
No totes les noies són bledes assolellades (Guzu na onna bakari janai ze, Q-ta Minami, 1997)XXXXNot all girls are stupid
Utena, la noia revolucionària: L'apocalipsi de l'adolescència (Shōjo Kakumei Utena: Adolescence Mokushiroku, Be-Papas, 1999)Utena, La chica revolucionaria: Especial (edició original; en tom únic) / ???, inclòs al segon volum de
Utena, La chica revolucionaria (reedició; engloba la sèrie original i aquest tom únic)
Utena: Apocalisse Adolescenziale (edició original; en tom únic) / ???, inclòs al tercer volum de Utena. La fillette révolutionnaire (reedició; engloba la sèrie original i aquest tom únic)XXRevolutionary Girl Utena: The Adolescence of Utena (edició original; en tom únic) / The Adolescence of Utena, inclòs al segon volum de Revolutionary Girl Utena (reedició; engloba la sèrie original i aquest tom únic)
Sota el sostre (Tenjō no Shita, Q-ta Minami, 1999)XXXXBelow the Ceiling
No toquis la meva dona (Atashi no Onna ni Te o Dasu na, història curta dins de tom homònim, Q-ta Minami, 1999)No toques a mi chica (història curta inclosa al tom homònim)XXXX
La ciutat del Ragnarök (Ragnarök City, Satoshi Urushihara, 2000-1)XRagnarok CityRagnarok CityRagnarok CityX
Love My Life (Ebine Yamaji, 2001)XLove My Life (edició original) / Love of my life (reedició)Love My LifeXLove My Life
Blau Anyil (Indigo Blue, Ebine Yamaji, 2002)XIndigo BlueIndigo BlueXX
Llibertinatge (Maka-Maka, Torajirō Kishi, 2002-5)XMaka-MakaMaka-MakaMaka-MakaMaka-Maka
La secta de noies (Shōjo sect, Kenn Kurogane, 2003-6)XShojo sectShoujo sectXX
La verge Maria ens vetlla (Maria-sama ga miteru, Oyuki Konno i Satoru Nagasawa, 2003-7)XXXRosen unter Marias Obhut (8/9, cancel·lada)X
Primavera, estiu, tardor, hivern (Haru Natsu Aki Fuyu, Eiki Eiki i Taishi Zaō, 2003-7)XXEllesFrühling, Sommer, Herbst und WinterX
Llavis que sospiren flors de cirerer (Kuchibiru Tameiki Sakurairo, Milk Morinaga, 2003-12)XXSecret GirlfriendsCherry LipsKisses, Sighs and Cherry Blossom Pink
Esperit lliure (Free soul, Ebine Yamaji, 2004)XFree soulFree soulXX
Les sacerdotesses d'octubre, el mes sense déus (Kannazuki no Miko, Kaishaku, 2004-5)XXXXKannazuki no Miko
Primers amors S (Hatsukoi Shimai, Mako Komao i Mizuo Shinonome, 2004-2006)XXXXFirst Love Sisters (1/3, cancel·lada)
A ple pulmó (Voiceful, Nawoko, 2004-6)XXXXVoiceful
El darrer uniforme de col·legiala (Saigo no Seifuku, Mera Hakamada, 2004-6)XXXXThe Last Uniform (2/3, cancel·lada)
Cataclac: Una noia en coneix una altra (Kashimashi: Girl meets Girl, Satoru Akahori i Yukimaru Katsura, 2004-7)XXKashimashi: Girl Meets GirlXKashimashi: Girl Meets Girl
Flors Blaves (Aoi Hana, Takako Shimura, 2004-13)Flores AzulesAoi Hana, The Sweet blue flowers (1/8, cancel·lada)Fleurs BleuesXSweet blue flowers
Després de Classe (Hōkago; història curta de dos capítols inclosa al tom únic El barri de Maruyama, pertanyent al districte de Shibuya de Tòquio [Shibuyaku Maruyamachō] #1; Mari Okazaki, 2005)Después de Clase (història curta de dos capítols inclosa a Shibuya Love Hotel #1)Après les cours (història curta de dos capítols inclosa a Shibuya Love Hotel #1)Dopo le lezioni (història curta de dos capítols inclosa a Shibuya Love Hotel #1)XX
-Ara vibra, ara no (Vibes Switch)
-Ara és estiu, ara ja no (Natsu Switch)
(història curta composta de dos capítols de títol diferent inclosos al tom únic Ara a dins, ara a fora [Switch o irete], Sakuko Utsugi, 2005)
XX-Déclic vibrant
-Déclic estival
(història curta composta de dos capítols de títol diferenet inclosos al tom únic Déclic sensuel)
XX
Maduixes espaordides! (Strawberry Panic!, Sakurako Kimino, Chitose Maki i Namuchi Takumi, 2005-7)XXXXStrawberry Panic
El petó a Mart (Mars no Kiss, Torajirō Kishi, 2006-7)XIl Bacio di MarteXXX
Amigues Especials (Girl Friends, Milk Morinaga (2006-10)Girl FriendsGirl FriendsGirl FriendsGirl FriendsGirl Friends
Xiuxiuejos (Sasameki Koto, Takashi Ikeda, 2007-12)XXSasamekikoto, MurmuresXWhispered Words
Epitafi (Epitaph, Aya Shōoto, 2008)XXEpitaphXX
Dones a mig fer (Hanjuku Joshi, Akiko Morishima, 2008-9)XXHanjuku JoshiHighschool GirlsX
Octava (Octave, Haru Akiyama, 2008-10)OctaveXOctaveXX
El Manga de les Noies de les Vies (Tetsudō Shōjo Manga, Asumiko Nakamura, 2008-10) XXXXMaiden Railways
Passeig en família (Ohana Holoholo, Shino Torino, 2008-13)XOhana Holoholo, “Ohana” significa familia (1/6, cancel·lada)Autour d’ellesXX
El procediment d'elaboració d'un còmic (Manga no tsukurikata, Auri Hirao, 2008-14)XInsegnami a fare un mangaXXX
L’Ebisu i la Hotei (Ebisu-san to Hotei-san, Akira Kizuki, 2009-10)XXEbisu & HoteiXX
Ella: Capítol 5 (Cinquè capítol del volum Her, Tomoko Yamashita, 2009-10)Her: Capítulo 5Her: Quinta StoriaHer: (Entenc que es dirà alguna cosa així com Chapitre Cinq)XX
El barri de Hoshikawa, a Ginza (Hoshikawa Ginza Yonchōme, Ken Kurogane, 2009-12)XXPas à pasXX
La recepta secreta (Himitsu no Recipe, Milkt Morinaga, 2009-13)XXUne recette secrèteXX
Noia2 (Shōjo2, Miman, 2009-14) XXXXMädchen & Mädchen
Dolçament Culpable i Amorosa Mossegues (Sweet Guilty Love Bites, Shuninta Amano, 2010)XXSweet Guilty Love BitesXX
El gloss taronja (Kuchibiru ni Suketa Orange, Rokuroichi, 2010)XXOrange LipsOrange LipstickX
Les noies de la bandera de l’amor!! (Love Flag Girls!!, Itsumi Takahashi, 2010)XXXLove Flag Girls!!X
Manga i amor (Ren’ai Manga, Naoko Kodama, 2010-1)XXXGeliebte MangakaX
L’amiga blava (Blue Friend, Fumi Eban, 2010-1)XXXBlue FriendX
Caramels (Candy, Yufuko Suzuki, 2010-2)XXCandyXX
Ties (Kimiiro Shōjo, Miman, 2010-4)XXXMädchen in all ihren FarbenX
La Kase i... (... to Kase-san, Hiromi Takashima, 2010-7)Kase y las campanillas azulesKase & YamadaKase-san-Ipomoea (1/5, cancel·lada)
-Kase-san &... (reedició)
Kase-san and...
L’Imperi de les donzelles (Otome no teikōku, Kishi Torajirō, 2010-obert)XL’Impero delle otomeXSchulmädchen-ReportX
Llàgrimes d’espines (Ibara no namida, Rikachi, 2011)XLacrime di spineXXX
Dimonieta dolceta (Sweet little devil, Iku Nanzaki, 2011)XXSweet little devilXX
La meva nova germana (Imōto ga Dekimashita, Fumie Akuta, 2011-3) XXXMy beloved SakiX
Quàlies porpres (Murasaki no qualia, Hisamitsu Ueo i Shirō Tsunashima, 2011-3)XXXXQualia the purple
L’Inugami i la Nekoyama (Inugami-san to Nekoyama-san, Kuzushiro, 2011-8)XXInu & Neko (4/6, cancel·lada)XX
Un Món Sense Llibertat (Fujiyū Sekai, Naoko Kodama, 2012)XXXWelt ohne FreiheitX
Què és com la pols que conforma el meu món (Watashi Sekai o Kouseisuru Chiri no You na Nani ka, Shuninta Amano, 2012-4)The feelings we all must endureXAll we need is loveXX
Les col·legiales policies (Gakuen Police, Milk Morinaga, 2012-4)XXXXGakuen Polizi
El filet del diable (Akuma no riddle, 2012-6)Akuma no riddleXXAkuma no riddleAkuma no riddle, little story of devil
Infidelitats i enganys. Quin morbo! (Netsuzō Trap. NTR, Naoko Kodama, 2012-7)Netsuzô TRapXNetsuzô TRapNetsuzou TRapNTR: Netsuzou TRap
Cítric (Citrus, Saburōta, 2012-8)CitrusCitrusCitrusCitrusCitrus
Les fulletes micològiques es casen (Kinoko Ningen no Kekkon, Kei Murayama, 2013-4)XMushroom Girls in LoveXDestiny of the MushroomsMushroom Girls in Love
Bocins de temps (Fragtime, Sato, 2013-4)XXXFragtimeFragtime
Cocit (Cocytus, Naoko Kodama, 2013-4)XXXCocytusX
Petons i lliris blancs per a la meva estimada (Ano Ko ni Kiss to Shirayuri o, Canno, 2013-9)XXXKüsse und weiße Lilien für meine LiebsteKiss & white lily for my dearest girl
La minyona dragona de ca la Kobayashi (Kobayashi-san Chi no Maid Dragon, Coolkyousinnjya, 2013-obert)Miss Kobayashi’s dragon maidMiss Kobayashi’s dragon maidMiss Kobayashi’s dragon maidMiss Kobayashi’s dragon maidMiss Kobayashi’s dragon maid
Murciélago (Yoshimurakana, 2013-obert)MurciélagoMurciélagoMurciélagoMurciélagoMurciélago
Adéu siau, alter ego (Sayonara Alter, Nio Nakatani, 2014)XXXXFarewell to My Alter
Yuri kuma arashi (Akiko Morishima i Kunihiko Ikuhara, 2014-6)XXXXYuri bear storm
Tot el que ignoro, tot el que desconec (Watashi no Muchi na Watashi no Michi, Moto Momono, 2014-6)XXXDer Zauber einer mir unbekannten WeltX
Midons Vampira Col·legiala (Seifuku no Vampiress Lord, Tomoki Matsumoto, 2014-7)XLady VampiraLady VampireXX
Triangle enganyós (Tachibanakan: Love to lie angle, Merryhachi, 2014-20)XXXXLove to Lie Angle (1/9, cancel·lada)
Les fantasmes sàfiques de la teulada (Okujo no Yurirei-san; Liar Soft, Hachi Ito, Toitentsu i Aya Fumio; 2015)  XXXXKindred spirits on the roof
El secret de la princesa (Ohimesama no Himitsu, Milk Morinaga, 2015)XXXXThe secret of the princess
Com són la Hana i la Hina un cop fora de les aules? (Hana to Hina wa Houkago, Milk Morinaga, 2015-6)XXXXHana & Hina afterschool
Tan rara és la meva afició? (Watashi no shumi tte hen desu ka?, Comaku, 2015-6)XXIs my hobby weird?XX
Sàfiques que s'enamoren volublement (Shōjo wa irozuku yuri ni koi o suru, Maruta, 2015-6)XXLe miel des jeunes filles en fleursXX
L’asterisme sense nom (Nanashi no Asterism, Kina Kobayashi, 2015-7)XXXXNameless asterism
De disco (After Hours, Yūta Nishio, 2015-8)After hoursAfter hoursXAfter hoursAfter hours
Piset, plomí i despertador (2DK, G pen, mezamashidokei, Yayoi Ōsawa, 2015-2018)XXX2ZKB, Feder & WeckerX
Algun dia esdevindré tu (Yagate Kimi ni Naru, Nio Nakatani, 2015-9)Bloom into youBloom into youBloom into youBloom into youBloom into you
Si la meva cantant preferida arriba al Budōkan, em moro (Oshi ga Budōkan Ittekuretara Shinu, Auri Hirao, 2015-obert)¡Si mi idol favorita triunfa, me muero!Se la mia idol preferita arrivasse al Budokan, morireiXXIf my favorite pop idol made it to the Budokan, I would die
Éclair: L’antologia yuri que ressona amb tu (Éclair: Anata ni Hibiku Yuri Anthology, autoria diversa, 2016-obert)XXXÉclair: Girls Love Anthologie (4/5, cancel·lada)Éclair: A Girls' Love Anthology That Resonates in Your Heart
Carregant...! (Now loading...!, Mikanuji, 2016-7)XXXXNow loading...!
La Yasuko Endo s’amaga entre les ombres de la nit (Endo Yasuko wa Yomayoichō ni Kakureteru, Flowerchild, 2016-7)Yasuko endo acecha en la nocheXXXHungry for you: Endo Yasuko stalks the night
Vull fer-te plorar (Watashi wa Kimi wo Nakasetai, Aya Fumio, 2016-8)XXXIch will dich weinen sehenX
Una amnèsia plena de joia (Akarui Kiokusōshitsu, Tamamushi Oku, 2016-20)XXXXCheerful amnesia
Aquest fil que m’uneix a tu no és pas el roig (Tatoe Todokanu Ito da to Shite mo, tMnR, 2016-20)XXXMeine unerwiderte LiebeIf I could reach you
Em guanyo el pa amb el yuri! (Watashi no Yuri wa Oshigoto desu!, Miman, 2016-obert)Café Liebe: Yuri is my job!Yuri is my job!Yuri Is My Job!Café LiebeYuri is my job!
Que no sóc cap súcube! (Succubus janai mon!, Horitomo, 2016-obert)XXXXI am not a succubus!
Terrari de lliris (Lilium Terrarium, ED, 2017)XXXLilium TerrariumX
La monstra solitària i la noia cega (Bocchi Kaibutsu to Moumoku Shōjo, Neji, 2017)XXXXBeauty and the Beast Girl
Blau clar i transparent (Tōmei na Usui Mizuiro ni, Kiyoko Iwami, 2017)XXXXTransparent light blue
Això acabarà amb mi! (Killing me!, Akiyama, 2017-8)XXXXKilling me!
Utena, la noia revolucionària: Després de la revolució (Shōjo Kakumei Utena: After the revolution, Be-Papas, 2017-8)XUtena, La fillette révolutionnaire: After the revolution XXRevolutionary girl Utena: After the Revolution
Aquells dies esplèndids (Tsurezure Biyori, Kei Hamuro, 2017-9) XXXXOur wonderful days
La vampira i la companya d’un curs menys (Kyūsetsuki-chan to Kōhai-chan, Saku Takano, 2017-9)XXXVampire x JuniorX
Ressona Strawberry Fields (Strawberry Fields o mō ichidō, Kazuka Kinosaki, 2017-9)XXXXStrawberry Fields again
Sistema sàfic (Lily System, Akihito Yoshitomi, 2017-9)Lily SystemXXXX
Floració durant la tempesta: La Nanoha i la Chidori (Hana ni arashi: Nanoha to Chidori, Ruka Kobachi, 2017-2023XXXXRainbows After Storms
La Yamada i la Kase (Yamada to Kase-san, Hiromi Takashima, 2017-obert)XXKase-san & YamadaKase-san and YamadaKase-san and Yamada
Floreixen les flors dels ull-blancs (Mejirobana no Saku, Asumiko Nakamura, 2017-obert)(Títol a determinar)A white rose in bloomL'internat des fleursXA white rose in bloom
La meva xamosa gatoneta (Watashi no kawaii no Koneko-chan, Milk Morinaga, 2017-obert)XXXXMy cute little kitten
La minyona dragona de ca la Kobayashi: El diari d’oficinista de l’Elma (Kobayashi-san chi no maid dragon: Elma no OL nikki, Coolkyousinnjya i Ayami Kazama, 2017-obert)XXXXMiss Kobayashi's dragon maid: Elma's office lady diary
Himenotopia (Himemonspia, Shinya Murata i Nobuhiko Yanai, 2017-21)HimenospiaXXXX
Els pitrams són el que més m’agrada a la vida (Sekai de ichiban oppai ga suki!, Wakame Konbu, 2017-23)XXXXBreasts are my favorite things in the world
Lliris, veus i remolins (Yuri to koe to kazematoi, Renmei, 2018-21)XXXXLilies and voices born upon the wind
Farta de mons pares, em vaig casar amb una amiga per veure si així callaven ja (Oya ga Urusai node Kouhai (♀) to Gisō Kekkon Shitemita, Naoko Kodama, 2018)XI married a girl to shut my parents upXI married my best friend to shut my parents upI married my best friend to shut my parents up
Vida sàfica (Yurigurashi, Kurukuruhime, 2018)XXXXYuri life
Cada cop que la veig, me’n torno a enamorar: Una Antologia Yuri de Dones Treballadores (Ano Musume to Me ga Au Tabi Watashi wa Shakaijin Yuri Anthology, autoria diversa, 2018)XXXXWhenever our eyes meet…: A women’s love anthology
L’Eva i L’Eva (Eve to Eve, Rouge Nagashiro, 2018)XXXXEve and Eve
La Shiki és tan ben plantada que em fa perdre l’oremus! (Ikemen Sugidesu Shiki-senpai!, Yuama, 2018-9)XXXXThe girl I want is so handsome!
La Mizuno i la Chayama (Mizuno to Chayama, Yūta Nisho, 2018-9)XXMizuno et ChayamaSmalltown girlsMizuno and Chayama
El blau és lluminós (Luminous = Blue, Kiyoko Iwami, 2018-9)XXLuminous BlueLuminous BlueX
Escarlata (Scarlet, Yuino Chiro, 2018-2019)XXXXScarlet
La fi del món i l’amor d’una bruixa (Sekai no Owari to Majo no Koi, Kujira, 2018-20)Brujas del fin del mundoXLes sorcières de la fin du mondeAlice und die HalbbluthexeA witch’s love at the end of the world
La noia que es va fugar amb la seva amant (Kakeochi girl, Battan, 2018-20)¡Huyamos juntas!Run away with me, girlEntre nos mainsRun away with me, girlRun away with me, girl
La fi del somni (Yume no Hashibashi, Yumi Sudō, 2018-20) Los confines de los sueñosQuello che resta del sognoQue reste-il de nos rêves?Was bleibt von unseren Träumen?X
5 segons abans que una bruixa s’enamori (Majo ga Koi suru 5 Byō Mae, Zeniko Sumiya, 2018-20)5 segundos para que la bruja se enamoreX5 seconds before the witch falls in loveX5 seconds before a witch falls in love
Adéu-siau, jardí de roses (Sayonara Rose Garden, Dr. Pepperco, 2018-20)Goodbye, my rose garden(Títol a determinar)Goodbye, my rose gardenLeb wohl, mein RosengartenGoodbye, my rose garden
Encara continuo malalta (Still Sick, Akashi, 2018-20)Still sickXStill sickXStill sick
Un dia em vaig despertar i, tret de mi, tota la humanitat havia esdevingut sàfica (Watashi igai jinrui zenin yuri, Hiroki Haruse, 2018-20)XXXWaking up in a yuri worldThe whole of humanity has gone yuri except for me
Entoma aquesta! (Watashi no Kobushi o Uketomete!, Murata, 2018-20)XXCoup de foudre dans ta face!XCatch these hands!
Històries curtes de la Mikanuji: No em cal cap final feliç (Mikanuji Tanpenshū: Happy End wa Iranai)XXXXI don't need a happy end
Algun dia seré tu: Antologia oficial (Yagate Kimi ni Naru Kōshiku Comic Anthology, 2018-20) Bloom into you: AntologíaXXBloom into you: AnthologieBloom into you Anthology
Les professores Hayama i Terano festegen (Hayama-sensei to Terano-sensei wa Tsukiatte iru, Pikachi Ohi, 2018-21)XXXOur teachers are datingOur teachers are dating!
Quin desastre de princeses (Dekisonai no Himegimi-tachi, Ajichi, 2018-21)XPrincipesse imperfetteXXFailed princesses
La crisàlide que tenim per uniforme (Mayu, Matō, Yuriko Hara, 2018-22)XXEntre soiesXCocoon entwined
Tant de bo que avui pogués veure l’Aoi Koshiba (Kyō, Koshiba Aoi ni Aetara, Hazuki Takeoka i Fly, 2018-22)Persiguiendo a Aoi KoshibaXXXChasing after Aoi Koshiba
L’heroïna i la seva ex-arxienemiga  (Hero-san to Moto Onna Kanbu-san, sometime, 2018-22)XXXXSuperwomen in love!
Territori escolar (School Zone, Ningiyau, 2018-obert)XXXXSchool zone girls
Fins que la teva mort ens separi (Kimi ga shinu made koi o shitai, Nachi Aono, 2018-obert)XJe veux t'aimer jusqu'à ta mortXLove you till you dieI want to love you till your dying day
“Una nyicris com tu no derrotarà mai el rei dels dimonis” em van etzibar en expulsar-me de l’escamot i ara només vull viure a la capital sense escarrassar-m’hi gaire (“Omae gotoki ga Maō ni kateru to omō na” to party o tsuihō sareta node, ōto de kimama ni kurashitai, Kiki i Sunao Minakata, 2018-obert)XXROLL OVER AND DIE “Jamais tu ne vaincras le Roi Démon!”XROLL OVER AND DIE: I Will Fight for an Ordinary Life with My Love and Cursed Sword!
Cítric + (Citrus +, Saburōta, 2018-obert)Citrus +Citrus +Citrus +Citrus +Citrus +
Que potser voldries sortir amb mi? (Tsukiatte Agete mo Ii Kana, Tamifull, 2018-obert)XXXLust auf ein Date?How do we relationship?
L’amiga de la meva germana (Ane no Yūjin, Battan, 2019) La amiga de mi hermanaXXXX
Entre l’amor i l’odi només hi ha una passa (Nikurashii Hodo Aishiteru, Yuni, 2019)XXXOffice AffairsI Love You So Much, I Hate You
Vida, em cruspiré el teu cor: capítol 2 (“història curta” dins del tom Itoshii anata no kokoro o taberu, Tokei, 2019)Amor, devoraré tu corazón: Capítulo 2XXXX
La meva xicota (Watashi no Kanojo, Delphine de Vigan i Q-ta Minami, 2019)XElleXXX
Alliberament sexual per a tots els tipus d’amor (Sei kaihō sorezore no ai no katachi, Alt Hanakage, 2019)Liberación: las diversas formas del amorXXXX
La dona plantosa i la jove aïllada (Ikemen onna to hakoiri musume, Mocchi au lait i Majoccoid, 2019-20)(Títol a determinar)XXNot a boyHandsome girl and sheltered girl
Els dies al xalet de les gavines (Umineko sō days, Naoko Kodama, 2019-20)XXXOur days at seagull villaDays of love at seagull villa
Hola, melancòliques! (Hello, melancholic!, Yayoi Ōsawa, 2019-21)XXXXHello, melancholic!
Tadokoro (Tadokoro-san, Tatsubon, 2019-21)XXTadokoro-sanXX
Germanes armades (Gunbured x Sisters, Wataru Mitogawa, 2019-21)XXXCrimson SistersGunbured x Sisters
Aquesta relació no ens durà res de bo (Warikitta kankei desu kara, Flowerchild, 2019-21)XXXToxic Love AffairX
La Lluna creixent i les berlines (Kaketa Tsuki to Donuts, Shio Usui, 2019-22)Bollos a la luz de la LunaXXXDoughnuts under a crescent Moon
No puc desobeir la noia solitària (Lonely girl ni sakaraenai, Kashikaze, 2019-22)(Títol a determinar)XX
I can't say no to the lonely girl
Encara que siguem adultes (Otona ni datte mo, Takako Shimura, 2019-23)Por más que pase el tiempo...XSi nous étions adultesXEven though we're adults
Avui partim cap al futur (Kyō kara mirai, Akihito Yoshitomi, 2019-23)El futuro empieza hoyXAujord'hui, le futurXX
Vamiguez, les meves amigues vampires (Vampeerz, my peer vampires, Akili, 2019-23)VampeerzVampeerz, my peer vampiresVampeerzVampeerzVampeerz
Quin bon auguri que és l’èxit del yuri (Yuri de Naru Espoir, Mai Naoi, 2019-obert)La pureza de los liriosXXXYuri Espoir
La cançó d’amor xiuxiuejada (Sasayaku ni Koi o Utau, Eki Takeshima, 2019-obert)Whispering you a Love Song Whisper me a love songWhispering you a love songFlüster mir ein LiebesliedWhisper me a love song
L’Adachi i la Shimamura (Adachi to Shimamura, Hitoma Iruma i Moke Yuzuhara, 2019-obert)XXAdachi & ShimamuraXAdachi and Shimamura
Intimitat inusitada (Fuzoroi no Renri, Mikanuji, 2019-obert) XXNos différences enlacéesXAssorted entanglements
La botxina i el seu estil de vida: el viarany de les verges (Shōkei Shōjo to Ikirumichi: virgin road, Mato Satō i Ryō Matsura, 2019-obert)XVirgin road: The executioner and her way of lifeXVirgin road: Die Henkerin und ihre Art zu LebenThe executioner and her way of life
Semèlpares (Semelparous, Jun Ogino, 2019-obert)XXXXSemelparous
Gats i pots de sucre (Neko to sugar pot, Yukiko, 2020)XXXXCats and Sugar Bowls
Antologia yuri eròtica de bessones (Futago Yuri Ecchi Anthology, autoria diversa, 2020)XXXXDouble your pleasure: a twin yuri anthology
Una guia planera sobre els triangles amorosos per aprovar qualsevol tema! (Gōkaku no Tame no! Yasashii Sankaku Kankei Nyūmon, Canno, 2020-1)XXIntroduction au théorème du triangle amoureuxXX
Un apart només per a tu (Kimi ni Tsumugu Bōhaku, Shū Yasaka, 2020-1)XXXXMonologue Woven For You
Quin parell! (Futari wa Daitai Konna Kanji, Takashi Ikeda, 2020-2)XXXXThe two of them are pretty much like this
Mamant la Namekawa (Nameraretakunai Namekawa-san, Rie Atō, 2020-2)XXXXNamekawa-san Won’t Take a Licking!
De les profunditats marines (Minasoko nite, Kaiko Fuyumushi, 2020-3)(Títol a determinar)XAu fond de l'abîmeXX
M'he casat amb una amiga, però funcionarà? (Onnatomodachi to kekkon shitemita, Shio Usui, 2020-3)XXMariée à ma meilleure amieXI married my female friend
AGRPE: Àrea de Gestió de Residus Perillosos i Específics (SHWD: Special Hazardous Waste Disposal, Sono N, 2020-3)XXXXSHWD: Special Hazardous Waste Disposal (1/3; cancel·lat)

SHWD: The complete yuri collection (Reedició en un volum integral)
Com la nit i el dia (Shiro to Kuro: Black and White, Sal Jiang, 2020-3)XBlack and white: tough love at the officeXHiebe auf den ersten BlickBlack and White: Tough Love at the Office (1/3; cancel·lat)

Tough love at the office: The complete yuri collection (Reedició en un volum integral)
Escoltatge d’estiu (Kimi to tsuzuru utakata, Yuama, 2020-4)Un amor de tinta y espumaXNotre été éphémèreDer Sommer, als du da warstThe summer you were there
L'anèmona febril (Anemone wa netsu o obiru, Ren Sakuragi, 2020-obert)XXAnémone flamboyanteXThe anemone feels the heat
Una monstra se'm vol cruspir (Watashi o tabetai, hitodenashi; Sai Naekawa, 2020-obert)XXThis monster wants to eat meXThis monster wants to eat me
Em decanto per la noble malvada (Watashi no oshi wa akuyaku reijō, Inori i Sumio Aono, 2020-obert)Me enamoré de la villanaI’m in love with the villainessI’m in love with the villainessI’m in love with the villainessI’m in love with the villainess
La revolució màgica de la princesa reencarnada i de la donzella talentosa (Tensei ōjo to tensai reijō no mahō kakumei, Piero Karasu i Harutsugu Nadaka, 2020-obert)XXMagical revolution: La princesse réincarnée et la jeune prodige XThe magical revolution of the reincarnated princess and the genius young lady
Fuga en parella (Futari Escape, Shōichi Taguchi, 2020-obert)(Títol a determinar)XXEveryday escapeFutari Escape
No sortiré amb tu mai dels mais! Ep, però i si...? (Watashi ga koibito ni narreu wake naijan murimuri! Muri Janakatta!?, Teren Mikami i Musshu, 2020-obert)¡No hay manera de que pueda tener una amante! ¿O quizá sí?Watanare - Non esiste che ci mettiamo insieme!... oppure sì?XXThere’s no freaking way I’ll be your lover! Unless...
Adéu-siau, humans (Saraba Ningen, història curta inclosa al tom Llampades [Mabataki], Battan, 2021)Hasta siempre, humanidad (història curta inclosa al tom Instantes)XXXX
L’amor de l’Anteros (Anteros no Koibito, història curta inclosa al tom únic Llampades [Mabataki], Battan, 2021)Anteros no estuvo presente (història curta inclosa al tom Instantes)XXXX
Retrat de la primavera a la cambra on floreixen els cirerers (Haru Tsuzuru, Sakura Saku Kono Heya de; Tokuwotsumu; 2021-2)XXXWenn die Blüten Trauer tragenX
Mentides i petons després de classe (Uso to kiss wa hōkago ni, Medamayaki, 2021-2XXAfter school love affairsXX
La companya d'un curs més ara és més jove que jo (Toshishita no senpai, Fuki Hinohara, 2021-2)XXXMy yonger senpaiX
Un estiu incert amb tu (Kimi to shiranai natsu ni naru, Keyyang, 2021-3)XXXXThrow away the suit together
Els 12 actes sagggrats per al casament de la princesa i la guerrera (Hime to onna yūsha ga musubareru tame no 12 no hijiri kōi, Moridam,2021-3)XXXX12 dirty deeds to unite the princess and her heroine
La pinxa i la nova (Sukeban to Tenkōsei, Chika Fuji, 2021-obert)La macarra y la nuevaXLa Belle et la RacailleXX
Que dius que tot home que s'interposi en una relació sàfica ha de morir?! (Yuri ni hasamaru otoko wa shine ba ii!?, Yomogimochi, 2021-obert)XXXXBoys gilding the lily shall die!?
Sispli, sispli, sispli, vaaaaa, sispli, Hanamori! (Amaesasete Hinamori-san!, Tsuke, 2021-obert)XXXXSpoil Me Plzzz, Hinamori-san!
Va, que avui la meva xicota no hi és (Kyō wa Kanojo ga Inai kara, Kiyoko Iwami, 2021-obert)XXToday, she is not here...My girlfriend is not here todayMy girlfriend's not here today
La Lluna en una nit plujosa (Amayo no Tsuki, Kuzushiro, 2021-obert)La Luna en una noche de lluviaXThe Moon on a rainy nightDer Mond in einer ReggenachtThe Moon on a rainy night
Rere Spica (Spica o Tsukamaete, Chihiro Orihi, 2021-obert)XXXXChasing Spica
D'entre totes aquestes dones, per quina és que sento amor? (Dore ga koi ka ga wakaranai, Tamamushi Oku, 2021-obert)XXXWhich one is love?I don't know which is love
Cada mesada sencera, al jardí ben riolera, amb l'estatgera (Maitsuki niwatsuki ōyatsuki, Yodokawa, 2021-obert)XXXXMonthly in the garden with my landlord
Una cuina i l’altra endrapa (Tsukuritai Onna to Tabetai Onna, Sakaomi Yuzaki, 2021-obert)Cocinando juntas, comiendo juntasXL'amour est au menuXShe loves to cook, and she loves to eat
Història de flors (Hanamonogatari, Schwinn, 2022-3)XX(Títol a determinar)XX
Marxa desesperada d'amor (Koi no zetsubō kōshinkyoku, Michika Tomizawa, 2022-3)XXXXDesperate march for love
Els vestigis de la civilització (Zanshoku gaiku, Yui Shin, 2022-3)(Títol a determinar)XXXX
La noble malvada sedueix la protagonista (Akuyaku reijō ga sei heroine o kudokiotosu hanashi, Kasai Fujii, 2022-3)XXXXWhen the villainess seduces the main heroine
És ben plantada (She is beautiful, Jun Esaka i Takahide Totsuno, 2022-4)She is beautifulXShe is beautifulXX
Resulta que qui li despertava interès no era precisament un noi (Ki ni natteru hito ga otoko ja nakatta, Sumiko Arai, 2022-obert)El chico que me gusta no es un chicoLa persona che mi piace non è un ragazzoShe wasn't a guyThe guy she was interested in wasn't a guy at allThe guy she was interested in wasn’t a guy at all
Mans fredes, cor calent: Un petó ben dolç al dit petit del peu (Tsumetakute yawaraka: Pinky candy kiss, Ami Uozumi, 2022-obert)X(Títol a determinar)XXPink Candy Kiss
Com m'ho podria fer per sortir amb la meva amiga d'infància?! (Dōshitara Osananajimi no Kanojo ni Naremasu ka!?, Shū Yasaka, 2022-obert)XXXXHow do I turn my best friend into my girlfriend?
Tot per culpa teva (Zenbu kimi no sei da, Merryhachi, 2022-obert)XXXXIt's all your fault
L'Erio i la nina elèctrica (Erio to denki ningyō, Mujirushi Shimazaki i Mori Kuroi, 2022-obert)(Títol a determinar)XEri & the electric dollXX
La teva glòria a la fi de la funció (Kimi no tame no curtain call, Shiho Satō i Kiki Emoda, 2023-obert)XXXXA curtain call for you
Més blau que l'amor (Koi yori aoku, Kon Fukaumi, 2023-obert)Bluer than loveXXXX
Aquest amor no l'he demanat a cap estel fugaç (Kono koi o hoshi ni wa negawanai, Shinoa, 2023-obert)XXXThere is no love whising upon a starX
Mig amigues que es toquen bastant (Kōtsugō semifriend, Minori Chigusa, 2023-obert)XXXXConvenient semi-friend
Encreuament de vies (Senba no hito, Marina Lisa Komiya, 2024-5)XXFrontlinesXX

 DARRERA ACTUALITZACIÓ: 17 de desembre de 2024