Predicció de llicències del XXIII Saló del Manga

En qüestió de dies, el Saló del Manga obrirà les seves portes. Aquest és el moment de l’any en què més llicències de manga són revelades de cop. Enguany, he afusellat un cop més l’entrada de l’any anterior i m’he dedicat a actualitzar-la.

Us semblarà que potser m’he emocionat una mica amb la llista d'enguany, però amb la ristra de llicències d’ECC per al Saló del Còmic (i la de Planeta al del Manga de l’any passat), tot és possible.

Nota: quan poso “Editorial/s possible/s” em refereixo a les que jo veig més probable que ho duguin, però no té per què voler dir que peti qui peti ha de ser una de les que digui que porti el manga en qüestió.
Renota: Sí, és bastant factible que em deixi una quantitat ingent de títols.

 

Sense més preàmbuls, heus aquí la llista d’alguns mangues que crec que tenen possibilitats:

1) Mangues inèdits a Espanya (el plat fort de tots els salons, però no l’únic):

12 anys

• 12 sai (12 anys, Nao Maita): una obra amb protagonistes un pèl més joves del que ens té acostumats el mercat i amb anime recent. A veure si ens arriba! Editorial/s possible/s: Ivrea, Planeta o Norma.

• Benvolgut Germà... (Oniisama e..., Riyoko Ikeda): mai m’hauria imaginat que arribaria el dia en què posaria aquest manga en una d’aquestes llistes, però corre el rumor que una editorial que no és Tomodomo té llicenciat un shōjo vell relativament conegut. Ergo, hi ha possibilitats que es tracti d’aquest. Primer, perquè no és de la Hagio i imagino que Tomodomo tindrà preferència per aquesta autora. Segon, perquè és relativament conegut. Tercer, perquè són només tres toms (que es poden publicar, a més, fàcilment en un de sol). Editorial/s possible/s: Planeta.

• Cap a la Terra... (Terra e..., Keiko Takemiya): el poso aquí per això del shōjo vell que deia abans. Que sí, que és un shōnen, però molta gent el cataloga de shōjo i té prou bona consideració entre els que mouen els fils i les corrents d’opinió. Editorial/s possible/s: Planeta.

• Cesare (Fuyumi Sōryō): manga històric exquisidament dibuixat, excel·lentment guionitzat, profundament documentat i ambientat a Europa en general i Itàlia en particular. Què fa que no ens arriba? Ah, sí, que està fet per una dona. Tot encaixa. Per exemple, Vinland Saga, d’autoria masculina, és bastant inferior i mira, aquí el tenim. Editorial/s possible/s: Norma, Planeta o MW.

Benvolgut germà...

• Deixa’t d’amors; a mi dóna’m bona teca (Ai Ga Nakute mo Kutte Yukemasu, Fumi Yoshinaga): volum únic de la Yoshinaga que sospito que no és gaire representatiu de la seva obra, però sí un bon pas per començar amb ella a Espanya. Editorial/s possible/s: Tomodomo, MW o ECC.

• El cas de la Hana i l’Alice (Hana to Alice Satsujin Jiken, Shunji Iwai i Seiman Dōman): el film que adapta és novetat del Saló, així que no seria descabellat que s’hi anunciés el manga que l’adapta. Editorial/s possible/s: Planeta o Ivrea.

• El cor del Thomas (Thomas no Shinzō, Mōto Hagio): hi ha diversos rumors que indiquen que Tomodomo té aquest manga, així que això. Editorial/s possible/s: Tomodomo.

• El Diari de Gossos del Junji Itō (Junji Itō's Dog Diary, Junji Itō): amb tants mangues de gats, en falten de gossos... i aquest faria joc amb el dels gats del mateix autor, publicat per aquí. Editorial/s possible/s: Tomodomo o ECC.

• El País de Mai Més Promés (Yakusoku no Neverland, Kaiu Shirai i Posuka Demizu): la llicència de l’any. El manga pel qual totes les editorials grosses s’han esbatussast durant mesos i mesos. Editorial/s possible/s: Planeta, Norma, Ivrea o ECC.

• 

  El Rèquiem del Rei de les Roses

  El Rèquiem del Rei de les Roses (Bara-ō no Sōretsu, Aya Kanno): amb molt d’èxit al Japó i relativament conegut a Occident. Reimagina per complet dues obres de Shakespeare i l’obra té lloc sobretot a Anglaterra. Toca temes de gènere i conté molta acció. Editorial/s possible/s: ECC o MW.

• L’obrador dels barrets punxeguts (Tongari Bōshi no Atelier, Kamome Shirahama): aquest manga s’ha fet famoset pel seu espectacular dibuix. I no m’estranya! Editorial/s possible/s: ECC, Norma o MW.

• Encantat de conèixer-te, Senyora Deessa (Kami-sama Hajimemashita, Julietta Suzuki): tenint en compte la seva popularitat i que ja està acabat, ara seria un bon moment per anunciar-lo. I tenint en compte com va trigar a arribar-nos Maid Sama! encara és possible que arribi malgrat que ja no es pugui considerar novetat. Editorial/s possible/s: Ivrea, Norma o Planeta.

• Eureka (Heureka, Hitoshi Iwaaki): Ara que s’ha publicat Parasyte, potser és un bon moment per tirar de l’obra de l’autor. Editorial/s possible/s: Planeta, ECC o MW.

• I per tota la pesca (Kakukaku Shikajika, Akiko Higashimura): no és gens proporcionat que d’entre tots els mangues premiats amb el guardó Taishō, s’hagin llicenciat a Espanya gairebé tots els pertanyents a demografies masculines i cap a demografies femenines. És hora d’acabar amb això. Aquest còmic és boníssim i la mar de rodó, així com d’allò més intimista. (I aquí tenim una altra dona amb mèrits més que suficients per ser publicada a Espanya que roman inèdita.) Editorial/s possible/s: Norma, Planeta o ECC.

• 

  La germana infernal

  Joialàndia (Hōseki no Kuni, Haruko Ichikawa): un manga que no sé de què tracta, però que està molt de moda per la crítica i per l’anime. La majoria dels seus personatges principals són gemmes amb aparença humana i que no tenen gènere. Tot plegat em fot molta grima. Per què han de ser totes tan primes? Ja em contesto jo: per la grassofòbia i el fetitxisme socials que només accepten que sigui agènere/no binari si no ets esquifidament primi. Per què totes han de tenir una parença tan jove (com de prepúber-adolescent) i alhora fer tots aquests moviments tan contorsionats, arquejats i, en definitiva, sexualitzadors? (Sí, se’ls sexualitza un fotimer el cul.) Editorial/s possible/s: Planeta, ECC, MW o Norma.

• La bruixa voladora (Flying Witch, Chihiro Ichizuka): Té un anime recent i en sé poc més. Editorial/s possible/s: ECC o Norma.

• La germana infernal (Hengoku no Schwester, Minoru Takeyoshi): un manga d’intriga de la bona, de només 6 toms, un pèl sàdic i ambientat a Europa. Què més he de dir? Editorial/s possible/s: ECC o MW.

• 

  La Hakumei i la Mikochi

  La història de l’Isobee Isobe (Isobe Isobee Monogatari, Ryō Nakama): sí, és un manga rarot amb estil ukyo-e, PERÒ és de la Jump i té anime. Alguna possibilitat deu tenir, dic jo. Editorial/s possible/s: ECC o MW.

• La Llegenda de la Princesa Sakura (Sakura Hime Kaden, Arina Tanemura): se’m fa molt estrany que faci tant de temps que no es publica res de nou de la Tanemura per aquí. Tenia un públic fort, aquesta autora. Ha desaparegut o bé les editorials se n’han oblidat? Que fins i tot s’ha recuperat la Yoko Kamio! Editorial/s possible/s:  Norma o Planeta.

• La Hakumei i la Mikochi (Hakumei to Mikochi, Takuto Kashiki): Si no és enguany, espero que s’anunciï l’any vinent. Es tracta d’un manga molt cuqui amb molts personatges femenins prou diversos i que al 2018 tindrà anime. A veure’m si amb això les editorials espanyoles hi paren esment! Editorial/s possible/s: ECC o MW.

• La Princesa Blancaneus de Cabells Vermells (Akagami no Shirayukihime, Sorata Akizuki): Tenint en compte que hi ha una altra pelroja fantàstico-medieval amb més números d’arribar-nos, ho té una micona complicat, tot i l’anime. I mira que m’agrada més. Sobretot per la vocació de la protagonista. Editorial/s possible/s: Ivrea.

Les toquiotes somiatruites

• La Sorollosa Emmascarada (Fukumenkei Noise, Ryōko Fukuyama): recentment ha tingut anime i està de moda. A més, seria perfecte per fer-li el relleu a Pequeñas Mentiras Piadosas. Editorial/s possible/s: Ivrea. 

• La Takagi em fa la punyeta (Karakai Jōzu no Takagi-san, Sōichirō Yamamoto): veig les portades d’aquest manga arreu i ara hi ha anime anunciat per a l’any vinent. Editorial/s possible/s: ECC o MW.

• Les anotacions de Vanitas (Shiki no Vanitas, Jun Mochizuki): la nova autora de la reverenciada autora de Pandora Hearts. Un dels plats forts del Saló. Editorial/s possible/s: Norma o Planeta.
  

• Les Cabòries d’una Centaura (Centaur no Nayami): moe amb furry del relativament suau i anime recent? Doncs té possibilitats. Però, d’altra banda és un manga que comença a ser llarg i està encara obert. Editorial/s possible/s: ECC.

• Les Cançons que la Balena cantava a la sorra (Kujira no Kora wa Sajo ni Utau, Abi Umeda): un dels mangues que està de moda degut en gran part al seu anime i degut també a què més o menys agrada entre els crítics. Està molt influït per Nausicaä, però no li arriba ni a la sola de la sabata. Editorial/s possible/s: ECC, Norma, MW o Planeta.

• Les toquiotes somiatruites (Tokyo Tareba Musume, Akiko Higashimura): És de la Higashimura, ergo ho vull. Sembla que ja s’ha acabat, així que tan debo. I a que les editorials no s’animen amb I per tota la pesca, potser aquesta sigui una bona alternativa. Editorial/s possible/s: ECC o Planeta.

Pensa, pensa, no pensis, fuig

• Maria Antonieta, la Joventut d’una Reina (Marie Antoinette, la Jeunesse d’une Reine, Fuyumi Sōryō): l’obra que més probabilitats té d’arribar-nos de la Fuyumi Sōryō: de rabiosa actualitat, d’una temàtica valorada pel fandom del manga i d’un sol volum. Editorial/s possibles: Tomodomo, Norma, Planeta o MW.

• Pensa, pensa, no pensis, fuig (Omoi, omoware, furi, furare, Io Sakisaka): la darrera obra d’una autora exitosa que ha funcionat la mar de bé. Llicència segura. Editorial/s possible/s: Ivrea.

• Shimanami Tasogare (Yūki Kamatani): un manga que darrerament està tenint molta rellevància entre cert sector de la xarxa per com de presumptament bé s’endinsa en l’LGBT. Tenint en compte que el defensen persones altament trànsfobes i bífobes, por em fa. D’altra banda, ja hem vist altres coses publicades per aquí de l’autori. Una última coseta: no és que m’hagi oblidat de traduir-ne el títol, és que no sé com coi traduir-lo. Editorial/s possible/s: Tomodomo, MW o ECC.

• Sòl (Soil, Atsushi): tinc la corada que serà anunciat enguany, però tampoc em feu gaire cas. Editorial/s possible/s: ECC, Planeta o MW.

• Steve Jobs (Walter Isaacson i Mari Yamazaki): sent que el Jobs té un fotimer de fans en aquest país i que la Yamazaki ja està prou ben assentada (dos mangues seus en diferents editorials), no entenc com encara no ens ha arribat aquesta biografia. Editorial/s possible/s: Norma, Planeta o ECC. 

Yona, la del Vespre

• Trastorns (Sakuran, Moyoco Anno): Si amb Gorda s’ha despertat l’interès per aquesta autora, aquesta podria ser la propera obra que ens n’arribés. Editorial/s possible/s: Norma o Tomodomo.

• Un Món Perfecte (Perfect World, Rie Aruga): la història de com una oficinista retroba el seu amor d’adolescència. A part del pas dels anys, la noia es topa amb la diferència que ara, l’home va amb cadira de rodes. Editorial/s possible/s: Tomodomo o MW.

• Yona, la del Vespre (Akatsuki no Yona, Mizuho Kusanagi): un dels shōjos del moment. De fet, m’estranya que no hagi sigut anunciat ja. Editorial/s possible/s: Ivrea, Planeta o Norma.

• En general: Ara, que Nausicaä torna a estar de moda (indirectament a través de mangues que en veuen), potser algú s’animi amb alguna obra del Hayao Miyazaki. Que, a més d’anime, ha fet algun manga, també. Editorial/s possible/s: Planeta o Norma.

2) Derivats (perquè els fans sempre voldran més de la història que tant els ha captivat):

• Boruto (Masashi Kishimoto, Ukyo Kodachi i Mikio Ikemoto): Naruto encara ven bé i crec que aquesta obra és obligatòria per a una editorial a la qual li encanta explotar franquícies potents. Editorial/s possible/s: Planeta.

• Cistella de Fruita - Another (Fruits Basket - Another, Natsuki Takaya): tot i que no es tracti d’una seqüela directa del best seller i la resta d’obres de l’autora no hagin funcionat bé per aquí, crec que aquesta sí que podria tenir unes vendes acceptables. Editorial/s possible/s: Norma.

  

  La Saga de les Cartes Esborrades

• El Joc Misteriós - El Peculiar Conte de Byakko (Fushigi Yūgi - Byakko Ibun, Yuu Watase): la preqüela que faltava de Fushigi Yūgi. Potser és un pèl d’hora, però ja ha passat que es llicenciï amb pocs capítols alguna altra obra. Editorial/s possible/s: Norma, Planeta o ECC.

• Sakura, la Caçadora de Cartes: la Saga de les Cartes Esborrades (Cardcaptor Sakura: Clear Card Arc, CLAMP): l’esperadíssima seqüela de Sakura, la Caçadora de Cartes. Un producte per a fans nostàlgiques que crec que gairebé segur que vendria la mar de bé. Editorial/s possible/s: Norma.

• Tsubasa, un Món de Cròniques (Tsubasa World Chronicle, CLAMP): la popularitat de Tsubasa no passa pels seus millors moments per aquí, però així i tot continua tenint fans fidels i si Norma va publicar la seqüela d’xxxHolic (CLAMP), no veig per què hauria de rentar-se les mans amb la del seu univers paral·lel... Tot i que trobo que estan trigant ja bastant. I està tancat ja! Amb només tres volums! Editorial/s possible/s: Norma.

• En general: alguna cosa de Bola de Drac (Dragon Ball, Akira Toriyama) i/o Una Peça (One Piece, Eichiro Oda). Editorial/s possible/s:  Planeta. De Madoka Magica, sé que arribo tard, però potser ens podria arribar alguna altra saga, com Orika. Editorial/s posible/s: Ivrea.
  

3) Reedicions de material ja editat (perquè tot i haver-se editat amb anterioritat, segueix havent-hi demanda):

• Buda (Osamu Tezuka): pura estadística. Ja va tocant. Editorial/s possible/s: Planeta, ECC o Astiberri.

• El Quadern Mortífer (Death Note, Tsugumi Ōba i Takeshi Obata): una sèrie per a la qual no sembla que passin els anys. Un dibuix que entra molt bé pels ulls, un guió addictiu (sobretot durant la primera meitat de la sèrie) i una durada assumible. Al Japó ha sortit una edició que compila tot el manga en un sol volum i aquí es podria fer quelcom similar, però de luxe. Editorial/s possible/s: Norma o Planeta.

  

  Utena, la noia revolucionària

• El Percaç Draconià - La Gran Aventura del Dai (Dragon Quest - Dai no Daibōken, Riku Sanjo i Koji Inada): manga que adapta la tercera entrega de la famosa saga de videojocs. Especialment conegut per aquí per la seva versió animada (amb el títol inventat de Mosca [Fly]). L’any passat, després d’anys d’anar donant llargues amb què s’estava negociant amb Japó (té la problemàtica de què són 37 toms), Planeta va anunciar un manga menor dels mateixos autors. Manga que no demanava ningú i que està obert des del 2002 amb 13 volums. Batacada al canto. Servirà aquesta obra com a pont per a poder publicar Fly o bé com a excusa per no fer-ho mai? Que entenc que 37 toms de pèrdues són més que 13, però 13 són més que 0. I és que els designis de Planeta són inescrutables. Editorial/s possible/s: Planeta.

• La Rosa de Versalles (Versailles no Bara, Riyoko Ikeda): ja aniria sent hora d’una reedició en condicions d’aquest gran clàssic. L’edició anterior ja no es troba i sí, era molt elegant, però estava emmirallada (i a la primera pàgina ja surt un mapa capgirat) i era minúscula. Si l’any passat es va anunciar la reedició de cert shōnen vell sense tanta repercusió (i sense final), per què coi no es fa el propi amb aquesta obrassa? Ah, sí, per misogínia i LGBTfòbia. Editorial/s possible/s: Norma o ECC.

• Naruto (Masashi Kishimoto): amb Naruto acabat, ara toca reeditar-lo. Que toca treure-li suc. Si no és ara, serà d’aquí dos o tres anys. Editorial/s possible/s: Planeta.

• Utena, la noia revolucionària (Shōjo Kakumei Utena, Be Papas): 20 anys ha fet enguany l’anime i Utena està de moda, amb nou marxandatge... i nous capítols del manga! A Estats Units, per exemple, se n’ha publicat una edició preciosa i l’edició espanyola antiga ja no es troba. Editorial/s possible/s: Norma, Planeta, Ivrea o Panini.

4) Recuperacions (perquè l’esperança és l’últim que es perd):

• Comunicant-me amb Tu (Kimi ni Todoke o, com el coneixem per aquí, Llegando a Ti, Karuho Shiina): un dels mangues més venuts al Japó en els darrers anys i aquí es menja els mocs. Per què Planeta no pot incloure’l en les promocions de 2-3 € el primer volum i així generar nou públic?  És un misteri. I una llàstima. Editorial/s possible/s: Planeta.

• El Joc Misteriós - La Llegenda de Genbu (Fushigi Yūgi - Genbu Kaiden, Yuu Watase): va quedar-se a UN sol volum d’acabar. Ara, amb el nou manga de Byakko el lògic seria que si algú vol llicenciar-lo, l’editorial japonesa li faci publicar el darrer volum de Genbu.
  Editorial/s possible/s: Norma o Planeta.